SubSimple – conversions de sous-titres pour FCPX et DaVinci Resolve
Un outil gratuit pour convertir les fichiers de sous-titrage SRT en format FCPXML 1.5.
Le format FCPXML est parfait pour importer les sous-titres dans les logiciels de montage Final Cut Pro X et DaVinci Resolve.
SubSimple permet aussi de convertir les fichiers .fcpxml exportés de Final Cut Pro X et de DaVinci Resolve
pour en extraire les sous-titres créés avec les outils “texte” et d’en faire une liste en format SRT.
Le formatage en italiques et caractères gras suivra dans les conversions SubSimple.
Pour les conversion FCPXML, SubSimple offre la possibilité d’ajouter une ligne vide
pour assurer le bon formatage dans FCPX (sous-titre d’une ligne sur ligne du bas).
Quand le programme aura terminé la conversion, le fichier vous sera téléchargé automatiquement.
Nous ne gardons aucune donné de vos fichier sur nos serveurs.