Offers an ideal round-trip workflow to get subtitle lists in and out of Final Cut Pro X and DaVinci Resolve:
You can extract subtitle information from a FCPXML 1.5+ timeline and covert it to SRT subtitle format.
Italics and Bold formatting information follows in the conversions.
For conversion to FCPXML, SubSimple can add one blank line
on single-line subtitles to ensure a bottom anchor in FCPX.
After processing, subtitle file will be automatically downloaded to your computer.
Absolutely no subtitle content information is stored on our servers, files are automatically deleted after conversion.
SubSimple Desktop Program
for Mac and Windows.
– Batch conversion feature
– Run it from your own computer!
Available soon for 29$